tubā -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

tubā *19 s

(a) tuba ▫ istaba
  • ma’gdõb|tubā magamistuba ▫ guļamistaba
  • tubā lä’b toa aken ▫ istabas logs; tubā nūrka toanurk ▫ istabas stūris; tubā pȭrand toa põrand ▫ istabas grīda; tubā la’ggõd toa lagi ▫ istabas griesti
  • Tubā u’m ne’i kīlma ku sigā taļ. Tuba on külm nagu sealaut. ▫ Istaba ir auksta kā cūkkūts. Rǭntõd attõ tubā pǟl. Raamatud on pööningul. ▫ Grāmatas ir istabaugšā. KK78.3
(b) elamu, tare ▫ dzīvojamā ēka
  • piški|tubā vabadiku maja ▫ vaļinieku māja
  • tubā katūks majakatus ▫ dzīvojamās ēkas jumts
e’ḑḑi||tubā *19 s eestuba ▫ priekšistaba = e’ḑḑi 1 (c)
je’ltõb|tubā *19 s elutuba ▫ dzīvojamā istaba
ma’gdõb|tubā *19 s magamistuba ▫ guļamistaba
piški|tubā *19 s vabadiku maja ▫ vaļinieku māja
skūol|tubā *19 s koolimaja ▫ skolas nams
sūr|tubā *19 s suurtuba ▫ lielā istaba
tagā|tubā *19 s tagatuba ▫ dibenistaba
tubā|e’ḑḑi *193 s esik, eeskoda ▫ priekšnams ≈ tubān|eḑḑi
tubā|kärmi *199 s toakärbes ▫ istabas muša (Musca domestica)
tubā|kerk *94 s kilk, toakilk ▫ mājas circenis (Acheta domestica)
tubā|mūliņ adv tunamullu ▫ aizpērn 79/13
tubā|neitst *137 s toatüdruk ▫ istabmeita EIIIe
tubā|pēļi *199 s toalakk, pööning ▫ istabaugša, bēniņi 79/8≈ tubān|pēļi
vȯ’ddõltõb|tubā *19 s ooteruum ▫ uzgaidāmā telpa
Tubā|mägūd *76 Tubāmägūdi mäed ▫ Istabkalni (loc.)

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra