\*145 -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

dōŗa|lǭ’tš *145 s jonnipunn ▫ tiepša, niķu pūznis
i’rš *145 s hirv ▫ briedis (Cervus)
knǭ’š *145 s

(a) haak ▫ āķis, kāsis > ǭik

(b) kolmnurk (linnuparve kohta) ▫ putnu kāsis
  • Kūrgõd lǟ’bõd knǭ’šõs. Kured lähevad kolmnurgas („haagis”). ▫ Dzērves iet kāsī.
lē’tšõd *145 s pl liigeseõõs ▫ locītavas dobums (anat.)
  • Tä’mmõn ī’dtõkabāl lekš se a’b ullõ, ja si’z ta pa’ņ lē’tšõd si’zzõl tegīž. Tal ühtlugu läks see õlg liikmest välja, ja siis ta pani liigeseõõnde tagasi. ▫ Viņam arvien izgāja tas plecs ārā, un tad viņš ielika locītavas dobumā atkal atpakaļ. 152.1/2
nǟlga|knǭ’š *145 s

(a) ihnuskael, ihnuskoi ▫ badakāsis
  • Mūnda rištīng u’m nǟlgaknǭ’š. Mõni inimene on ihnuskoi. ▫ Dažs cilvēks ir badakāsis.
(b) näljarott, näljavares ▫ badmira
rū’š 2 *145 s rooste ▫ rūsa > rūost
rū’tš *145 s toriseja ▫ ņurdētājs
si’gž *145 s sügis ▫ rudens
Lū’ž *145 Lūž ▫ Lūžņa (loc.)

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra