| arm|jänū *90 s rahujanu ▫ alkas pēc miera |
arū *90 s
(a) aru ▫ saprāts, prāts - i’ļ|arū ülearu, liiga ▫ pārmērīgi; sīlma|arū silmamõõt ▫ acumērs
- arū andõ aru anda ▫ atskaitīties; arū pǟ’zõ võttõ aru pähe võtta ▫ nākt pie prāta; arū sǭdõ aru saada ▫ saprast
- Pūoraz sai arū. Põrsas sai aru. ▫ Sivēns saprata. J15
(b) arusaamine, taip ▫ izpratne |
| fotō *90 s foto ▫ foto |
imū *90 s
(a) himu, iha ▫ kāre, tieksme, iekāre, alkas - imūd munt ažād tagān himud muude asjade järele ▫ kāre pēc citām lietām Mk4.19
- Tä’mmõn u’m imū naizt tagān. Tal on himu naiste järele. ▫ Viņam ir kāre pēc sievietēm. Tä’mmõn u’m imū a’mmõ sǭdõ. Tal on iha kõike saada. ▫ Viņš kāro visu dabūt.
(b) ahnus, aplus ▫ alkatība, kārība 13Ro14
(c) kõlvatus ▫ izlaidība 13Ro13 |
jagū *90 s jagu, osa ▫ daļa ≈ ja’g- sūŗimiz jagūks suuremalt jaolt ▫ lielākoties VS35
- Jaņī mīž eņtš jagū liestād mǭmī’en. Jaņī müüs oma osa lesti maamehele. ▫ Jānis pārdeva savu bušu daļu zemniekam. Ī’d jagūn kalāmēḑi vȯ’ļ seļļi vanā sūrvadā. Ühel osal kalameestest oli selline vana suurnoot. ▫ Vienai daļai zvejnieku bija tāds vecs dižvads. 86b11
|
jänū *90 s janu ▫ alkas - arm|jänū rahujanu ▫ alkas pēc miera
|
| kimmõz||jagū *90 num kümnendik ▫ desmitdaļa ≈ kimmõz|ja’g |
kinō *90 s kino ▫ kino - Ta lǟ’b ǭrastiz kinō. Ta käib harva kinos. ▫ Viņš reti iet uz kino.
|
| kolū *90 s pealagi ▫ pauris (anat.) E3A |
| lorū *90 s lora ▫ pļāpas |
| lozū *90 s lasu ▫ lēvenis |
| mäng|outō *90 s mänguauto ▫ rotaļu auto |
| neļļõz|jagū *90 num neljandik ▫ ceturtdaļa ≈ neļļõz|ja’g |
outō *90 s auto ▫ auto, automašīna = outō|mašīn- viedām outō veoauto ▫ kravas auto E IE
- Ta vȯstīz ūd outō. Ta ostis uue auto. ▫ Viņš nopirka jaunu auto.
|
ruzū *90 s rusu ▫ gruveši - Sīest je’lstõ u’m set ruzū īend. Sellest hoonest on ainult rusud jäänud. ▫ No šīs ēkas ir palikuši tikai gruveši.
|
| sīlma|arū *90 s silmamõõt ▫ acumērs |
| sīlmad|nägū *90 s silmnägu ▫ seja |
| sprits|outō *90 s tuletõrjeauto, pritsiauto ▫ ugunsdzēseju mašīna |
tiegū *90 s tegevus, talitus, toimetus ▫ nodarbe, nodarbošanās - Ve’jmi u’m amā āiga vȯnd vä’ggi tǟ’dzi līvõ ro’v tiegūs. Kalastus on kogu aeg olnud väga tähtis liivi rahva tegevuses. ▫ Zvejniecība ir visu laiku bijusi ļoti svarīga lībiešu tautas nodarbe.
|
