līdõ ¤3 vt
(a) saada, tulla ▫ būt (nākotnē) - Pūoga līb aŗšt, ta opūb aŗštõks. Pojast saab arst, ta õpib arstiks. ▫ Dēls būs ārsts, viņš mācās par ārstu. Ǭ’rõn līb pu’nni, tǟnda rǭviņtõb vermkõks punīzõks. Riie tuleb punane, seda värvitakse värviga punaseks. ▫ Drāna būs sarkana, to ar krāsu krāso sarkanu. Nī’emõ līb lipšāb. Lehm tuleb lüpsma. ▫ Govs būs slaucama. Mēg līm aššõ tegīž ve’l ku’bsõ. Me oleme varsti jälle veel koos. ▫ Mēs drīz būsim atkal vēl kopā. Ka’ļdi līb amādõn. Kalu saab kõigile. ▫ Zivis būs visiem. Sīest midāgõst ä’b lī. Sellest ei tule midagi. ▫ No tā nekas nebūs. Mi’nnõn līb lē’mizt. Mul tuleb minek. ▫ Man būs jāiet. Ä’b lī mitī’dtõ līvlizt, kis ä’b mõtlõks ī’dtõ mõtkõzt: algõ līnd jemīņ suo’ddõ. Ei tule olema ühtki liivlast, kes ei mõtleks üht mõtet: ärgu tulgu enam sõda. ▫ Nebūs neviena lībieša, kas nedomātu vienu domu: lai vairs nebūtu kara. KK77 a; KK78; VS36
(b) jääda ▫ palikt - Sprīt laskūb mǭ’zõ, si’z līb pūol pūraztõ. Pirkel lastakse maha, siis jääb pool purje. ▫ Špritu nolaiž lejā, tad būs puse buras. TL78b65
|
mīdõ ¤3 vt müüa ▫ pārdot - Vanāǟma vīž lešti Talsõ mīmõ. Vanaema viis lesti Talsi müüa. ▫ Vecāmāte veda butes uz Talsiem pārdot. Mv
|
ūdõ 3 ¤3 vi küpseda ▫ cepties - Lēba ūb ǭ’jsõ. Leib küpseb ahjus. ▫ Maize cepas krāsnī. KK78b49
|
vīdõ ¤3 vt viia ▫ vest, nogādāt - Lǭjadõks vīdõt u’m viļļõ sīņõz. Paatidega on viidud vilja sinna. ▫ Turp ar laivām ir vesta labība. Ta võib vīdõ sīnda kalmõ. Ta võib viia sind hauda. ▫ Viņš var novest tevi kapā. Sa vīd tä’mmõn leibõ. Sa viid talle leiba. ▫ Tu ved viņam maizi. Sa vīd tä’mmõn sīedõ. Sa viid talle süüa. ▫ Tu nogādā viņam ēst. Sa vīd tǟnda sīemõ. Sa viid teda sööma. ▫ Tu ved viņu ēst. Riek mīnda vīb sīņõ, kus ma tǭ’b. Tee viib mind sinna, kuhu ma tahan. ▫ Ceļš aizved mani turp, kurp es vēlos. 152.2/11; KK78b63
|
võidõ 2 ¤3 va
(a) võida, saada ▫ varēt, kļūt - Se võib vȱlda. See võib olla. ▫ Tas var būt. Sīedsõ vimbḑi võib sǭdõ ū’ogõ kurkõ. Vimmakalu süües võib roo kurku saada. ▫ Ēdot vimbas, var dabūt asaku rīklē. Ta võib tūlda tǟnõ, ä’b sǭ tūlda. Ta võib tulla siia, ei saa tulla. ▫ Viņš var nākt šurp, nevar nākt. J3; KK78b53
(b) võida, suuta ▫ varēt, spēt - Kui ma võiji siedā kāndatõ? Kuidas ma võivat seda välja kannatada? ▫ Kā es spējot to izturēt? KK78b60
|
