¤39 -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

vannõ 1 ¤39 vt

(a) vanduda, kiruda ▫ lādēt, lādēties
  • Alā van! Ära kiru! ▫ Nelādies! Ta vǭnõb. Ta kirub. ▫ Viņš lādas. Ta vǭnõb siz, ku ta kītõb: „Ah sa kuŗē!”. Ta vannub siis, kui ta ütleb: „Ah sa kurat!”. ▫ Viņš lādas tad, kad viņš saka: „Ak tu velns!”.
(b) needa ▫ nolādēt
  • jarā vandõt vǭlda ära neetud olla ▫ būt nolādētam 9Ro3
vaŗŗõ ¤39 vt varjata, katta ▫ slēpt, sargāt ≈ vǭŗõ
  • Vǭŗõb ēņtšta: lǟ’b vǭŗõz, pī’ļõb vǭŗõs, tulāb vǭŗstõ. Varjab ennast: läheb varju, seisab varjus, tuleb varjust. ▫ Slēpjas: iet slēpnī, atrodas slēpnī, nāk no slēpņa. Vǭŗõb ēņtšta kīlmast dekkõks. Katab ennast külma eest tekiga. ▫ Sargā sevi no aukstuma ar segu. KK78b51

 

 

• Esilehele • Uz galveno lapu •


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 

Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra