¤41 -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

pȯigõ ¤41 vi poegida ▫ atnesties, apbērnoties (par dzīvnieku)
  • Lūomõz pūoigõb, läpš tä’mmõn sīndõb. Loom poegib, tal sünnib laps. ▫ Dzīvnieks apbērnojas, tam piedzimst bērns. KK78b19
pȯimõ ¤41 vt põimida, punuda ▫ pīt, vīt
  • sīlmad i’lzõ pȯimõ [suka]silmad üles võtta ▫ uzņemt valdziņus KK78b19
  • Minā sai pa’j oksīst pȯimdõd seļļizt rattõd. Mina sain pajuokstest punutud sellise vankri. ▫ Es dabūju tādus no kārklu zariem pītus ratus. 151.1/19
pȯlgõ 1 ¤41 vt põlastada, põlata ▫ nicināt, pulgot
  • Kītõb tūoizta pa slikțõks, pūolgõb tǟnda. Öeldakse teist halvaks, põlatakse teda. ▫ Teic otru sliktu [esam], pulgo viņu. Sīnda u’m pȯlgtõd. Sind on põlatud. ▫ Tevi ir nopulgojuši. KK78
pȯlgõ 2 ¤41 vt tühistada, olematuks teha ▫ atcelt, padarīt nebijušu Ga3.15

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra