¤43 -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

keijõ ¤43 vt käiata ▫ trīt
  • Ma keijõb kīrazt. Ma käian kirvest. ▫ Es trinu cirvi. Ma keijiz keijõks. Ma käiasin käiaga. ▫ Es trinu ar tecīlu. Kējõb kirridi un duņtšidi. Käiatakse kirveid ja pusse. ▫ Trin cirvjus un dunčus. KK77a
peizõ ¤43 vi

(a) soojeneda ▫ silt, sildīties
  • Sīemnāiga pēzõb plīț pǟl. Söök soojeneb pliidil. ▫ Ēdiens silst uz plīts. Panāb peizõm rok. Panen supi soojenema. ▫ Likšu zupu sildīties. KK78b12
(b) kuumata, kuuma hõõgata ▫ karst
  • Ne’i je’n vi’gḑi, mi’n kūorad irgõbõd peizõ. Nii palju vigu, mu kõrvad hakkavad [häbist] kuumama. ▫ Tik daudz kļūdu, manas ausis sāk karst.

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra