jūodõ 1 ¤9 vt juua ▫ dzert - jarā jūodõ maha juua ▫ nodzert; eņtš mīel jarā jūodõ oma aru ära juua ▫ nodzert savu prātu; eņtš mīel pierzgõ jūodõ oma aru perse juua ▫ nodzert savu prātu pakaļā; ēņtšta tǟdõks jūodõ ennast täis juua ▫ piedzerties; jūob vīnõ ne’i ku vietā joob veini nagu vett ▫ dzer vīnu kā ūdeni KK78
- Ibīzõn āndab paņštõ jūodõ. Hobusele antakse pangest juua. ▫ Zirgam dod dzert no spaiņa. Ta jūob vietā. Ta joob vett. ▫ Viņš dzer ūdeni. Ta jūob krūzõst. Ta joob kruusist. ▫ Viņš dzer no krūzes. Ta jūob amāst paņstõ. Ta joob kogu ämbrist. ▫ Viņš dzer no visa spaiņa. Ta juoi eņtš rǭ’ jarā. Ta jõi oma raha maha. ▫ Viņš nodzēra savu naudu. Või ne sǟ’l lekštõ jūomõ? Kas need seal läksid jooma? ▫ Vai viņi tur aizgāja dzert? Mis sa eņtšõn ūod si’zzõl jūond, ku sa seļļi ūod? Mis sa enesele sisse oled joonud, et sa selline oled? ▫ Ko tu esi iedzēris, ka tu esi tāds? Ma võib jūodõ tīera potīļ, mikš mittõ piškīzt glǭzõ? Ma võin juua terve pudeli, miks mitte pisikest klaasi? ▫ Es varu izdzert veselu pudeli, kāpec ne mazu glāzi? Ta juoi ne’iku nanā glǭz pū’ojsõ. Ta jõi nii, et nina klaasi põhjas. ▫ Viņš dzēra tā, ka deguns glāzes dibenā. KK77b; KK78a52; 86a47; KK77a
|
lūodõ 1 ¤9 vt
(a) luua, alustada ▫ radīt, izveidot - lūodõ vastõrõkāndimiži tekitada vastuväiteid ▫ radīt iebildumus
- Jumāl luoi mǭ’. Jumal lõi maa. ▫ Dievs radīja zemi. Tämpõ mēg luoimõ kū’jõ. Täna me lõime kuhja. ▫ Šodien mēs izveidojām kaudzi. 74.35
(b) sigitada ▫ vairot
(c) luua, käärida (kangast) ▫ šķērēt ( etn.) - lūodõ kāngazt kangast käärida ▫ šķērēt
|
tūodõ ¤9 vt tuua ▫ atgādāt, atnest, atvest - Ma tūob eņtšõn būoḑštõ leibõ. Ma toon enesele poest leiba. ▫ Es atnesu sev no veikala maizi. KK78b46
|
