Vǟnta -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

aprink *140 s maakond ▫ apriņķis
  • Vǟnta aprink jū’odiji Ventspilsi maakonna juhataja. ▫ Ventspils apriņķa priekšnieks. 86a48
ki’zlõ ¤61 vt

(a) küsitleda ▫ iztaujāt

(b) üle kuulata ▫ pratināt
  • Vǟnta aprink jū’ondiji Šmitmaņirgõn ki’zlõ tǟnda. Ventspilsi maakonna juhataja Šmitmanis hakanud teda üle kuulama. ▫ Ventspils apriņķa vadītājs Šmitmanis sācis viņu pratināt. 86.48
mǭkõr *237 s maakond ▫ apriņķis
  • Jālgab mǭkõr Jelgava maakond ▫ Jelgavas apriņķis; Vǟnta mǭkõr Ventspilsi maakond ▫ Ventspils apriņķis
va’it 1 *142 s

(a) vahe ▫ starpa, atstarpe, sprauga
  • dūobõd va’it peenarde vahe ▫ dobju atstarpe; vagūd va’it vaovahe ▫ vagu atstarpe
  • Mašīn kǟ’b Vǟnta ja Kūolka va’itõ. Masin käib Ventspilsi ja Kūolka vahet. ▫ Mašīna braukā starp Ventspili un Kolku. Paldiņ lekštõ lambõdõn jālgad va’itist le’bbõ. Praegu läksid lammastel jalad vahedest läbi. ▫ Tagad aitām kājas gāja cauri spraugām. KK78, K85
(b) erinevus ▫ atšķirība
  • Se nä’gțõb kvalitēt va’itõ. See näitab kvaliteedi erinevust. ▫ Tās parāda kvalitātes atšķirību. Ne ä’b tīetõ va’itõ jemīņ sīest. Need ei tee enam selle vahet. ▫ Viņi vairs neatšķir to. 152.2/16
(c) vahe ▫ starpība
  • Vīž mīnus kuolm va’it u’m kakš. Viis miinus kolme vahe on kaks. ▫ Pieci mīnus trīs starpība ir divi.
(d) vahe, ahtrus ▫ pārtraukums, ālavība
  • lī’ti va’it lühike ahtrus ▫ īsa ālavība; pitkā va’it pikk ahtrus ▫ gara ālavība
  • Nī’emõn u’m pitkā va’it. Lehmal on pikk ahtrus. ▫ Govij ir gara ālavība.
Vǟnta 1 *46 Ventspils ▫ Ventspils (loc.)
Vǟnta 2 *46 Venta jõgi ▫ Venta (loc.)

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra