alā 3 pop alla ▫ zem (virziens) - Rǭntõz sadīz lōdanalā. Raamat kukkus laua alla. ▫ Grāmata nokrita zem galda.
|
inventār *141 s inventar ▫ inventārs - inventār rǭntõz inventariraamat ▫ inventāra žurnāls
|
kä’ddõ 2 pop kätte ▫ rokās (virziens) - Rǭntõz u’m andtõd mi’n kä’ddõ. Raamat on antud minu kätte. ▫ Grāmata ir nodota man [~ manās rokās]. Sa eid zōldatõd kä’ddõ. Sa jäid sõdurite kätte. ▫ Tu paliki kareivju rokās. Mikīļ istīz pǟva kä’ddõ. Mikīļ istus päikse kätte. ▫ Miķelis apsēdās saulē [~ saules rokās]. KK78
|
kä’ds 2 pop käes ▫ rokās, pie ~ kä’dsõ- pǟva kä’ds istõ päikese käes istuda ▫ sēdēt saulē
- Si’n rǭntõz u’m mi’n kä’ds. Sinu raamat on minu käes. ▫ Tava grāmata ir pie manis [~ manās rokās].
|
rǭntõz *180 s raamat ▫ grāmata - Ta istāb rǭntõ tagān. Ta istub raamatu taga. ▫ Viņš sēž pie grāmatas. Ta istāb rǭntõd jūsõ set. Ta istub ainult raamatute juures. ▫ Viņš sēž tikai pie grāmatām. KK78.3
|
sangdõ *118 adj
(a) paks (materjal) ▫ biezs (materiāls) - sangdõ nǭ’gõ paks nahk ▫ bieza āda; sangdõ rǭntõz paks raamat ▫ bieza grāmata
(b) paks (vedelik) ▫ biezs (šķidrums) - sangdõ sandrok paks puder ▫ biezputra
- Zup u’m sangdõ ne’iku sandrok. Supp on paks nagu puder. ▫ Zupa ir bieza kā biezputra. KK77 a
(c) paks, tihe ▫ biezs, blīvs - sangdõ mõtsā paks mets ▫ biezs mežs
(d) tuim ▫ nejūtīgs - sangdõd kūorad kõva kuulmisega, ebamusikaalne ▫ ar biezām ausīm, nemuzikāls
- Tä’mmõn ä’b ūo siļmi, seļļi sangdõ rištīng. Tal ei ole silmi, selline tuim inimene. ▫ Viņam nav acu, tāds nejūtīgs cilvēks.
(e) juhm ▫ truls, stulbs - sangdõ pǟ tuim, juhm pea ▫ trula, stulba galva KK77
|
vālda|mīez *166 s võimumees ▫ varasvīrs - Vāldamī’edõn rǭntõz i’z ūo mīel pie’rrõ. Võimumeestele ei olnud raamat meelepärane. ▫ Varasvīriem grāmata nebija pa prātam. K90
|
