sug -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

su’g 1 *74 s

(a) sugu, sugupool ▫ dzimums
  • mȯ’lmõst su’gst mõlemast soost ▫ abu dzimumu
(b) sugu, grammatiline sugu ▫ dzimte (lingv.)
  • Līvõ kīelsõ ni’msõnān u’m set ikš su’g. Liivi keeles on nimisõnal vaid üks sugu. ▫ Lībiešu valodā lietvārdam ir tikai viena dzimte.
(c) hõim, rahvas ▫ cilts
  • līvõ su’gst liivi soost ▫ no lībiešu cilts
  • Līvlizt at sūomõ-ugrõd su’g. Liivlased on soome-ugri hõim. ▫ Lībieši ir somugru cilts.
su’g 2 *74 s sugulane ▫ radinieks = su’gli
su’g 3 adv sugugi ▫ nemaz, nepavisam = su’ggõ 2, sugīd
  • Siedā ma ä’b tīeda su’g. Seda ma ei tea sugugi. ▫ To es nemaz nezinu. 151.1/18

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra