ul -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

pǟlõ 4 pop

(a) peale ▫ uz (virziens)
  • Pa’n lǭda pǟlõ! Pane laua peale! ▫ Liec uz galda! Ta u’m mi’n pǟlõ kõ’zzi. Ta on minu peale vihane. ▫ Viņš ir uz mani dusmīgs. Jegā nī’emõ pǟlõ tulāb vīž rištīngtõ. Iga lehma peale tuleb viis inimest. ▫ Uz katru govi sanāk pieci cilvēki.
(b) järele ▫ pēc
  • Sīe pǟlõ Dumā vȯ’ļ ul. Selle järele oli Dumā hull. ▫ Pēc tā Dumā bija traks. J23
(c) peale, alates ▫ pēc, vēlāk
  • Tagānd pǟlõ lakā tä’m tagānd! Takkaotsa laku ta tagumikku! ▫ Pēc tam laizi viņam pakaļu.
ul *99 adj hull, pöörane ▫ traks, ārprātīgs
  • ul ažā hull asi ▫ traka lieta; ul pi’ņ hull koer ▫ traks suns
  • Ta īeb ullõks. Ta läheb hulluks. ▫ Viņš kļūst traks. Ta tī’eb mīnda ullõks. Ta teeb mind hulluks. ▫ Viņš padara mani traku. KK77 a

 

 

• Esilehele • Uz galveno lapu •


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra