vald -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

i’ļ|andõ ¤27 vt üle anda, loovutada ▫ nodot
  • vald i’ļandõ võim üle anda ▫ nodot varu 1Kr15.24
kabīnet *129 s kabinet ▫ kabinets
  • aŗšt kabīnet arsti kabinet ▫ ārsta kabinets; direktor kabīnet direktori kabinet ▫ direktora kabinets; ministõrd kabīnet ministrite kabinet ▫ ministru kabinets
  • Ministõrd kabīnet u’m Lețmǭ vald vǭļikš agā vald kuordimi vāldatǟtaji. Ministrite kabinet on Läti riigi valitsus ehk riigi kõrgeim täitevvõim. ▫ Ministru kabinets ir valsts valdība jeb valsts augstākā izpildvara.
pagāst *140 s vald ▫ pagasts
vald 1 *135 s riik ▫ valsts, valstība = vǭļikštõks
  • touvõ vald taevariik ▫ debesu valstība Mt23.13
vald 2 *135 s valitsus ▫ valdīšana, valdība
  • Vald u’m si’n kä’dsõ, sa ūod se tīedaji. Valitsus on sinu käes, sa oled see teadja. ▫ Valdīšana ir tavās rokās, tu esi tas zinātājs. KK78
vald 3 *135 s voli ▫ vara
  • Sǭbõd eņtš valdõz ulzõ. Saadakse välja oma voli peale. ▫ Tiek patvarīgi [~ uz savu varu] ārā. KK77 a
valst *135 s riik ▫ valsts > vald
  • Ta rõkāndõb valstõn vastõ. Ta räägib riigi(le) vastu. ▫ Viņš runā valstij pretī. KK78.3
vǭļikštõks *207 s riik ▫ valsts, valstība = vald 1 (a)

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra