īedõ 2 ¤7 vi
(a) jääda ▫ palikt - ilmõ īedõ ~ tijāld īedõ ilma jääda ▫ palikt bešā; mǭ’zõ īedõ maha jääda ▫ atpalikt; o’bbõks īedõ hiljaks jääda ▫ nokavēties; paikõl īedõ seisma jääda ▫ apstāties; pǟlõ īedõ järele jääda ▫ palikt pāri; tagān īedõ taha jääda ▫ atpalikt
- Ma ei kuodāj. Ma jäin koju. ▫ Es paliku mājās. Ta ei eņtš sõnā jū’r. Ta jäi oma sõna juurde. ▫ Viņš palika pie sava. La’z se īegõ mä’d kǭ’d va’izõ. Las see jäägu meie kahe vahele. ▫ Lai tas paliek starp mums abiem. Īegid tēriņtš! Jääge terveks! ▫ Palieciet sveiki! Ma ei bǭnstõ mǭ’zõ. Ma jäin rongist maha. ▫ Es nokavēju vilcienu.
(b) saada, jääda ▫ kļūt - mustāks īedõ mustaks saada ▫ kļūt netīram; rujāks īedõ haigeks jääda ▫ saslimt; so’ugdõks īedõ pimedaks jääda ▫ kļūt aklam
|
īedõ 3 ¤7 va saada, jääda, minna ▫ kļūt, tapt, palikt - ma’ggõm īedõ magama jääda ▫ aizmigt; sieldõks īedõ selgeks saada ▫ noskaidroties; ti’ggõks īedõ pahaks minna, roiskuda ▫ sabojāties (par pārtiku) K85
- Ta īeb uskõm mīnda. Ta jääb uskuma mind. ▫ Viņš man notic. KK78b49
|
ī’edõ 1 ¤57 vt lõigata ▫ griezt - immõr ī’edõ ümber lõigata ▫ apgraizīt; kațki ī’edõ katki lõigata, risti läbi lõigata ▫ pārgriezt pušu; lǭ’igi ī’edõ pikuti läbi lõigata ▫ atgriezt vaļā, pārgriezt garenvirzienā; narmõks ī’edõ puruks lõigata ▫ sagriezt stērbelēs; si’zzõl ī’edõ sisse lõigata ▫ iegriezt; ibūkši ī’edõ juukseid lõigata ▫ griezt matus; leibõ ī’edõ leiba lõigata ▫ griezt maizi; pi’mdõsūolt ī’edõ pimesoolt lõigata ▫ operēt aklo zarnu Lk2.21
- Ma ī’edõb si’nnõn leibõ veisõks. Ma lõikan sulle leiba noaga. ▫ Es griežu tev maizi ar nazi. KK78a46
|
pūolst|īedõ adv keskööl ▫ pusnaktī Mt25.6- pūolstīedõ sǭņõ keskööni ▫ līdz pusnaktij Ap20.7
|
