īlma -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

īlma 1 *34 s ilm, maailm ▫ pasaule
  • Siedā ä’b ūo īlmas nǟ’dõd. Seda pole ilmas nähtud. ▫ Tas nav nekad [~ pasaulē] redzēts. Kunā sǭb īlman armõ? Kunas saab [maa]ilmale rahu? ▫ Kad būs pasaulē miers?
īlma 2 adv ilmatu palju ▫ milzum daudz
  • Dūoņigõ vȯ’ļ tund īlma ro’vžti. Dundagasse oli tulnud ilmatu palju rahvast. ▫ Dundagā bija sanācis milzum daudz ļaužu.
īlma 3 prp ilma ▫ bez = ilmõ 1 (a)
  • Īlma kaššõ kǭrands ä’b ūo mūḑi lūomidi. Peale kassi [~ ilma kassita] ei ole talus muid loomi. ▫ Bez kaķa sētā nav citu dzīvnieku.
mǭ|īlma *34 s maailm ▫ pasaule
mǭ|īlma|suodā *39 s maailmasõda ▫ pasaules karš
  • pie’rrõ E’žmizt mǭīlmasuo’ddõ pärast Esimest maailmasõda ▫ pēc Pirmā pasaules kara 86b2
touvõ|īlma *34 s taevaalune ▫ debesjums

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra