ǟma -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

ǟma *43 s ema ▫ māte ≈ jemā
  • mi’n ǟma minu ema ▫ mana māte; kilā ǟma küla ema ▫ ciema māte
lem|ǟma *43 s soojaema ▫ Siltuma māte (folkl.)
  • Lǟ’mõst peislõm lemǟma jū’rõ – se vȯ’ļ, istīz mǭ’zõ sīe āina sizālõ, ku ni ǟma mēḑi pēstab. Peab minema soojendama soojaema juurde – see oli, istuti maha selle rohu sisse, et nüüd ema meid soojendab. ▫ Jāiet sildīties pie siltuma mātes – tas bija [tā], [ka] nosēdās zemē tajā zālē, ka nu māte mūs sildīs. KK34II11
vanā|ǟma *43 s vanaema ▫ vecāmāte 79/13
vanā|ǟma|ǟrkiļ *240 s soetõlv, hundinui ▫ vilkvālīte (Typha)

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra