Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

a'lli -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

a’lli 1 *193 s

(a) alune ▫ apakša

āitan|a’lli aidaalune ▫ klētsapakša, paklēts; katūks|a’lli katusealune ▫ nojume; käp|a’lli kapialune ▫ skapjapakša; lōdan|a’lli lauaalune ▫ galdapakša, pagalde; lovān|a’lli sängialune ▫ pagulte; pǟn|a’lli peaalune ▫ pagalvis; pȭrand|a’lli põrandaalune ▫ pagrīde

(b) vundament ▫ pamati = alīz|a’lli

Mä’d tubān u’m kivīst a’lli. Meie majal on kividest vundament. ▫ Mūsu mājai ir akmens pamati.

a’lli 2 *193 adj alumine, alus- ▫ apakšējais, apakš-

a’lli gūngaserk aluskuub, alusseelik ▫ apakšsvārki; a’lli jagū allosa ▫ apakšdaļa; a’lli pūoļ alumine pool ▫ apakšdaļa, apakšpuse; a’llizt bikšõd aluspüksid ▫ apakšbikses _{E3 a}

āitan|a’lli *193 s aidaalune ▫ klētsapakša, paklēts

Āitana’lli vȯ’ļ tijā. Aidaalune oli tühi. ▫ Klētsapakša bija tukša.

alīz|a’lli *193 s vundament ▫ pamati = a’lli 1 (b)

Ne’i nūzõbõd mīrõd alīzalīžist i’lzpēḑõn. Nii tõusevad müürid vundamentidelt üles. ▫ Tā mūri ceļas no pamatiem uz augšu. _IK5

a’lli||ki’v *59 s aluskivi ▫ pamatakmens > alīz|ki’v

a’lli||kuoț *65 s aluskott ▫ gultas maiss > alīz|kuoț

a’lli||paḑā *39 s sulgedest aluskott ▫ pēlis

a’lli||serk *94 s alussärk ▫ apakškrekls ≈ alīz|serk

a’lli||skūol *125 s algkool ▫ pamatskola ≈ alīz|skūol

a’lli||tas *136 s alustass ▫ apakštase > alīz|tas

a’lli||tutkām *157 s allots ▫ apakšgals

Jadā a’llitutkām u’m vīds si’ls. Jada alumine ots on viie sülla sügavuses. ▫ Jedas apakšgals ir piecu asu dziļumā.

jālgan|a’lli *193 s

(a) jalatald ▫ kājas pēda

(b) jala võlvialune ▫ pēdas velve (anat.) _79.5

katūks|a’lli *193 s katusealune ▫ nojume

käp|a’lli *193 s kapialune ▫ skapjapakša

kūondan|a’lli *193 adj kannaalune ▫ pamesls _79.5

labān|a’lli *193 s jalalabaalune, jalatald ▫ pēdas apakša (anat.)

lōdan|a’lli *193 s lauaalune ▫ pagalde

Ta īrgiz ältõ pi’ds lōdana’llizt jaļgi. Ta hakkas kiigutama mööda lauaalust jalgu. ▫ Viņš sāka pa pagaldi šūpot kājas. _J10

lovān|a’lli *193 s voodialune, sängialune ▫ pagulte

ma’g|a’lli *193 s kõhualune ▫ pavēdere

mä’g|a’lli *193 s mäejalam ▫ kalna pakāje

Mēg vaņtļizmõ Šlītõr mä’galīzt ja mä’galīz nītidi. Me vaatlesime Šlītõri mäe jalamit ja jalami niite. ▫ Mēs apskatījām Slīteres kalna pakāji un pakājes pļavas.

mǭn|a’lli *193 adj maa-alune ▫ apakšzemes-

pä’g|a’lli *193 s jalatalla eesmine osa, päkk ▫ pēdas pamatnes priekšējā daļa (anat.)

Kǟnga pīkstõb pä’galīzt. King pigistab jalatalda. ▫ Kurpe spiež pēdas apakšu. Pä’galīz nǭ’gõ ei sangdõks. Jalatalla nahk muutus paksuks. ▫ Pēdas apakšas āda kļuva bieza.

pǟn|a’lli *193 s peaalune ▫ pagalvis

pȭrand|a’lli 1 *193 s põrandaalune (ruum) ▫ pagrīde

pȭrand|a’lli 2 *193 s põrandaalune (isik) ▫ pagrīdnieks

pȭrand|a’lli 3 *193 adj põrandaalune ▫ pagrīdes-

pȭranda’lli tīe põrandaalune töö ▫ pagrīdes darbs

pȭzõ|a’lli *193 s põõsaalune ▫ pakrūme, krūmapakša

pūolan|a’lli *193 s põlveõnnal ▫ pacele (anat.) _79/4

rǟstõd|a’lli *193 s räästaalune ▫ pažobele, pajumte

rīndad|a’lli *193 s rindealune ▫ pakrūte

rīndada’llizt pȯ’ddimizt rindealune valu ▫ sāpes pakrūtē
Eņtš rīndadalīz vie’ntõb jarā. Venitatakse endal rindealune ära. ▫ Savu pakrūti sastiepj. _KK78

sīlda|a’lli *193 s sillaalune ▫ patilte

tȭlpad|a’lli *193 s sammaskäik ▫ kolonāde

ulān|a’lli *193 s lööv, katusealune ▫ nojume

vie’d|a’lli *193 adj veealune ▫ zemūdens-

vie’da’lli lǭja allveelaev ▫ zemūdene _L32:7.2
Vie’da’lli lǭja vȯ’ļ kǟ’nd Sīkrõg allõ. Allveelaev oli käinud Sīkrõgi all. ▫ Zemūdene bija bijusi pie Sīkraga.

Līvo kultūr sidām Universitas Tartuensis Latviešu valodas aģentūra