brī -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

brī 1 *16 adj

(a) prii ▫ brīvs
  • brī ne’i ku linki vaba kui linnuke ▫ brīvs kā putniņš KK77b
(b) tühi, vaba ▫ tukšs, brīvs
  • Mä’ddõn vȯ’ļ tarās brī kabāl. Meil oli aias tühi [maa]tükk. ▫ Mums bija dārzā tukšs gabals. 79.1
brī 2 adv jõude ▫ dīkā
  • Izā i’z tǭ’, ku brī pī’ļõb. Isa ei tahtnud, et jõude seisti. ▫ Tēvs negribēja, ka stāv dīkā. KK78
brī|mǭ *12 s sööt -i ▫ atmata
  • Brīmǭ, või ta i’z ūo jõvā pierāst? Sööt, kas see ei olnud hea pärast? ▫ Atmata, vai tā nebija labam nolūkam? 79.1
lind|brī *16 adj lindprii ▫ beztiesīgs, ārpus likuma esošs
  • Pie’rrõ mǭnvizāntimiz kǭ’tõmizt ta’lro’vzt eitõ lindbrīks. Pärast sunnismaisuse kaotamist jäid taluinimesed linpriiks. ▫ Pēc dzimtbūšanas atcelšanas zemnieki palika bez tiesībām uz zemi. 2L10
maks|brī *16 s maksuvaba ▫ brīvs no nodokļiem

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra