Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

i’llõ -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

i’llõ adv

(a) üleval ▫ augšā

Kūorad at pist i’llõ. Kõrvad on püsti üleval. ▫ Ausis ir stāvus gaisā [~ augšā]. Kūora ä’b pīl i’llõ, bet mǭ’zõ lūotšõb. Kõrv ei seisa üleval, vaid paindub maha. ▫ Auss nestāv augšā, bet liecas uz leju. _{KK78; KK77}

(b) üleval, kõrgel ▫ augstu

Ve’l pǟva u’m i’llõ,ȭ’dõg ve’l kougõn. Veel on päike kõrgel, õhtu veel kaugel. ▫ Saule vēl ir augstu, vakars vēl tālu. _KK78

(c) üleval, ärkvel ▫ augšā, nomodā

(d) ülal ▫ uz-

i’llõ pi’ddõ ülal pidada, elatada ▫ uzturēt
Mū mǭīlmaks ku’bbõ pūtimizt võiž amā jõvīst i’llõ pi’ddõ set pi’ds mīerda. Muu maailmaga suhtlemist võis kõige paremini ülal hoida ainult meritsi. ▫ Saziņu ar pārējo pasauli varēja vislabāk uzturēt tikai pa jūru.

i’llõ|pēņ adv ülalpool ▫ augstāk, iepriekš

i’llõpēņ mǟ’dõltõd prīestõr ülalpool meenutatud preester ▫ iepriekšminētais priesteris _IK4

i’llõ|pidāmi *200 s ülalpidamine, elatis ▫ uzturs, uzturēšana

Ve’jmi u’m andõn i’llõpidāmizt sūŗimiz jagū mä’d ro’vvõn. Kalapüük on andnud ülalpidamist suuremale osale meie rahvast. ▫ Zvejniecība ir devusi uzturu lielākai mūsu tautas daļai. _{E ID}

Līvo kultūr sidām Universitas Tartuensis Latviešu valodas aģentūra