immõr 1 adv
(a) ümber, ringi ▫ apkārt, ap - amā immõr ümberringi ▫ visapkārt; immõr kǟ’dõ ümber käia ▫ staigāt apkārt; immõr vaņtlõ ümber vaadata ▫ paraudzīties apkārt; immõr võttõ ümber piirata ▫ ielenkt E IE; Lk21.20
(b) ümber, kummuli ▫ apkārt, otrādi
(c) läbi ▫ apkārt, cauri - Se kū u’m immõr. See kuu on läbi. ▫ Tas mēnesis ir apkārt. KK78
(d) umbes ▫ aptuveni - immõr sadā āigast āigal umbes saja aasta jooksul ▫ aptuveni simt gadu laikā K83 E VII
|
immõr 2 prp ümber ▫ ap (virziens) - Ta vǟndab immõr eņtš sūormõd mīnda. Ta keerutab mind ümber oma sõrmede. ▫ Viņš tin mani ap pirkstu [~ saviem pirkstiem]. KK77b
|
immõr 3 pop
(a) ümber ▫ ap, apkārt - Ǭ’rõnd at rump immõr. Riided on keha ümber. ▫ Drēbes ir ap ķermeni.
(b) ringis, paiku ▫ ap, aptuveni - kīela kǭ’d immõr kella kahe paiku ▫ ap pulksten diviem
|
| immõr|goutlimi *200 adj ümmargune ▫ apaļš |
| immõr|ī’edimi *202 s ümberlõikamine ▫ apgraizīšana Jh6.22 |
immõr|kē’mi *201 s ringkäik ▫ apgaita - Kilāvagārõn vȯ’ļ immõrkē’mi kilā kouți. Külakupjal oli ringkäik külas. ▫ Ciema vagaram bija apgaita pa ciemu.
|
| immõr|kēratõ ¤53 vt ümber kirjutada ▫ pārrakstīt |
| immõr|kīerdõd *161 adj ümberpööratud (usus) ▫ prozelīti Ap2.11 |
immõr|kīerõ ¤49 vt ümber, kummuli keerata ▫ apgāzt - pittõ immõrkīerõ pütt kummuli keerata ▫ apgāzt mucu
|
| immõr|kītõ ¤53 vt ümber sõnastada ▫ parafrāzēt |
immõr|kouț *132 s ümbruskond, kant ▫ apkaime, apkārtne - La’z ta läkkõ nänt immõrkouțšt jarā. Las ta läheb nende kandist ära. ▫ Lai viņš dodas projām no viņu apkaimes. Mt8.34
|
immõr|kouți adv ringi ▫ apkārt, uz riņķi - immõrkouți kǟ’dõ ringi hulkuda ▫ klaiņot apkārt
- Mārtõdajājid ke’itõ pi’ds ki’llõ immõrkouți. Mardisandid käisid mööda küla ringi. ▫ Mārtiņbērni staigāja pa ciemu apkārt. Pǟ lǟ’b immõrkouți. Pea käib ringi. ▫ Galva iet riņķī.
|
immõr|sa’ddõ ¤24 vi ümber kukkuda ▫ apgāzties - Tȭlpa sadīz immõr. Post kaadus. ▫ Stabs apgāzās.
|
immõr|tīetimi *200 s ümbertöötlemine ▫ pārstrāde - kalād immõrtīetimi kalade ümbertöötlemine ▫ zivju pārstrāde 2L7
|
| pūol|immõr|goutlimi *200 adj poolümmargune ▫ pusapaļš |
