Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

ja’g -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

ja’g *72 s jagu, osa ▫ daļa ≈ jagū

i’ļīend ja’g jääk ▫ atlikusī daļa; nǟ’dõb ja’g nähtav osa ▫ redzamā daļa; nǟ’mõt ja’g nähtamatu osa ▫ neredzamā daļa; ja’ggõ sǭdõ osa saada ▫ iegūt daļu; ja’ggõ võttõ osa võtta, osaleda ▫ piedalīties _{S9Ro27; 86b14}
Ta ī’ediz eņtš ūd veisõks umār neļļõ ja’ggõ. Ta lõikas oma uue noaga õuna neljaks osaks. ▫ Viņš sagrieza ar savu jauno nazi ābolu četrās daļās.

detsimāl|ja’g|lu’g *74 s kümnendmurd ▫ decimāldaļskaitlis

ja’g|ī’t *128 s osaühing ▫ sabiedrība ar ierobežotu atbildību

ja’g|lu’g *74 s murd ▫ daļskaitlis (mat.)

detsimāl|ja’g|lu’g kümnendmurd ▫ decimāldaļskaitlis; siegā|ja’g|lu’g segamurd ▫ jaukts daļskaitlis
ä’bõigi ja’glu’g liigmurd ▫ neīsts daļskaitlis; õigi ja’glu’g lihtmurd ▫ īsts daļskaitlis

ja’g|strīp *125 s murrujoon ▫ daļsvītra (mat.)

ja’g|võtāji *186 s osaline, osavõtja ▫ dalībnieks

ja’g|võtāmi *200 s osavõtt ▫ piedalīšanās, dalība

kimmõz||ja’g *74 num kümnendik ▫ desmitdaļa ≈ kimmõz|jagū

milīts|ja’g *74 s miilitsajaoskond ▫ milicijas iecirknis

neļļõz|ja’g *72 num neljandik ▫ ceturtdaļa ≈ neļļõz|jagū

opātõks|ja’g *72 s õppeosakond, õppeala ▫ mācību daļa

sadāz|ja’g *74 s sajandik ▫ simtdaļa

seismõz|ja’g *74 s seitsmendik ▫ septītdaļa

siegā|ja’g|lu’g *74 s segamurd ▫ jaukts daļskaitlis (mat.)

Līvo kultūr sidām Universitas Tartuensis Latviešu valodas aģentūra