je’dstõ -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

je’dstõ pop

(a) eest ▫ no priekšas
  • Mis je’dsõ, kadīz je’dstõ. Mis ees, kadus eest. ▫ Kas priekšā, pazuda no priekšas. KK78a38
(b) eest, asemel ▫ par, vietā
  • Ta pǭlab jumālt mi’n je’dstõ, kui mõtlõb, ku ma u’m ne’i švakkõ, ku ä’b või. Ta palub jumalat minu eest, kui mõtleb, et ma olen nii nõrk, et ei või. ▫ Viņš lūdz dievu par mani, ja domā, ka es esmu tik vājš, ka nevarēšu. KK78
(c) meelest, järgi ▫ pēc, -prāt = pierāst 2 (d)
  • Mi’n je’dstõ u’m ne’i. Minu meelest on nii. ▫ Manuprāt, ir tā.

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra