joutõm 1 *159 s
(a) kehvus, vaesus ▫ nabadzība = joutõmit- Joutõm pīkstõb rištīngt. Kehvus surub inimest. ▫ Nabadzība nospiež cilvēku.
(b) vaene ▫ nabags - Kalāmī’ed vanāst vȯ’ļtõ joutõmd. Kalurid olid vanasti vaesed. ▫ Zvejnieki senāk bija nabagi.
|
joutõm 2 *159 adj kehv, vaene ▫ nabadzīgs, trūcīgs - ne’i joutõm ku suorkõz nii vaene kui rott ▫ trūcīgs kā žurka KK77b
|
| joutõm|läpš *211 s orb, vaeslaps ▫ bārenis |
vīerda|joutõm *159 s aneemia, verevaesus ▫ anēmija, mazasinība (med.) ≈ vie’rstõ|joutõm- Mi’nnõn tegīž u’m su’ggõn vīerdajoutõm. Mul on jälle tekkinud verevaesus. ▫ Man atkal ir radusies mazasinība.
|
vie’rstõ|joutõm *159 s aneemia, verevaesus ▫ anēmija, mazasinība (med.) ≈ vīerda|joutõm- Pigātagā amā sõ’vvõ mīnda pīņiz vie’rstõjoutõm. Peaaegu kogu suvi piinas mind verevaesus. ▫ Gandrīz visu vasaru mani mocīja mazasinība.
|
