kõrd -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

kõrd adv kord ▫ reiz
  • kõrd jelīz kord elas ▫ reiz dzīvoja; sīe kõrd sellel korral ▫ tajā reizē; tūoizta kõrd teist korda ▫ citu reizi
e’žmiz|kõrd adv esimest korda, esmakordselt ▫ pirmo reizi ~ e’žmizt|kõrd
ikš|kõrd|ikš *217 s ükskordüks ▫ reizrēķins
mingiz|kõrd adv mõnikord, mõnekorra ▫ reiz, kādreiz
mūnda|kõrd adv mõnikord ▫ dažreiz
sīe|kõrd adv seekord, sedakorda ▫ šoreiz, toreiz
  • Sīekõrd tēḑi vīž jelājvagōnõdõks, bet paldīž tēg sǭtõ jālgiņ a’jtõd Sibīrijz. Seekord teid viidi loomavagunitega, aga nüüd te saate jala aetud Siberisse. ▫ Toreiz jūs aizveda ar lopu vagoniem, bet tagad jūs tiekat kājām dzīti uz Sibīriju. PK88.3
tūoizta|kõrd adv teinekord ▫ otrreiz, citreiz

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra