kīela -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

kīela *43 s

(a) kell ▫ pulkstenis
  • kabāt|kīela taskukell ▫ kabatas pulkstenis; kä’d|kīela käekell ▫ rokas pulkstenis; lōda|kīela lauakell ▫ galda pulkstenis; sāina|kīela seinakell ▫ sienas pulkstenis; toŗņ|kīela tornikell ▫ torņa pulkstenis; virgtiji|kīela äratuskell ▫ modinātājpulkstenis
  • Kīela u’m je’dsõ. Kell käib ette. ▫ Pulkstenis ir ātrāks. Kīela īeb tagān. Kell jääb taha. ▫ Pulkstenis ir vēlāks. Mits u’m kīela? Mis kell on? ▫ Cik ir pulkstenis? Kīela pī’lõb. Kell seisab. ▫ Pulkstenis stāv. KK78.3
(b) kell ▫ zvans
  • pivā|kuodā|kīela kirikukell ▫ baznīcas zvans; uks|kīela uksekell ▫ durvju zvans
ibīz|kīela 1 *43 s aisakell ▫ ilkšu zvans (etn.) = vī’emõr|kīela
ibīz|kīela 2 *43 s suureõiene kellukas ▫ dižā pulkstenīte (Campanula persicifolia)
jeng|kīela *43 s hingekell ▫ apzvanīšana
jõugõ|kīela *43 s liivakell ▫ smilšu pulkstenis
kabāt|kīela *43 s taskukell ▫ kabatas pulkstenis
kä’d|kīela *43 s käekell ▫ rokas pulkstenis
kīela|āiga *33 s kellaaeg ▫ pulksteņa laiks
  • Mis kīelaāigal? Mis kellaajal? ▫ Cikos?
kīela|mīez *166 s kellamees ▫ zvaniķis
  • Mi’n vanātǭți vȯ’ļ kīelamīez. Minu vanaisa oli kellamees. ▫ Mans vectēvs bija zvaniķis.
kīela|sepā *41 s kellassepp ▫ pulksteņmeistars ≈ kīelad|siepā
kīela|vazār *233 s kõra ▫ zvana mēle
lōda|kīela *43 s lauakell ▫ galda pulkstenis
pivā|kuodā|kīela *43 s kirikukell ▫ baznīcas zvans
sāina|kīela *43 s seinakell ▫ sienas pulkstenis
toŗņ|kīela *43 s tornikell ▫ torņa pulkstenis
tūl|kīela *43 s verev kurereha ▫ asinssārtā gandrene (Geranium sanguineum)
uks|kīela *43 s uksekell ▫ durvju zvans
vī’emõr|kīela *43 s aisakell ▫ ilkss zvans (etn.) 79/11 = ibīz|kīela
virgtiji|kīela *43 s äratuskell ▫ modinātājpulkstenis E IVd

 

 

• Esilehele • Uz galveno lapu •


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 

Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra