kū -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

*12 s

(a) kuu (taevakeha) ▫ mēness
  • pūol|kū poolkuu ▫ pusmēness
  • nūoŗ kū noor kuu ▫ jauns mēness; tijā kū kuu loomine ▫ tukšs mēness; täuž kū täiskuu ▫ pilns mēness; vanā kū vana kuu ▫ vecs mēness
  • Kū pāistab. Kuu paistab. ▫ Mēness spīd. Nūoŗ kū, ku īrgõb su’ggõ; vanā kū, ku īrgõb ku’llõ. Noor kuu, kui hakkab tekkima; vana kuu, kui hakkab kuluma. ▫ Jauns mēness, kad sāk rasties; vecs mēness, kad sāk dilt. KK78a71
(b) kalendrikuu ▫ mēnesis
  • janvār kū jaanuarikuu ▫ janvāra mēnesis
  • Āigastõs u’m kakštuoistõn kūdõ. Aastas on kaksteist kuud. ▫ Gadā ir divpadsmit mēneši.
āina|kū *12 s heinakuu ▫ siena mēnesis
jūrikš|kū *12 s jürikuu, aprill ▫ jurģu mēnesis, aprīlis 2L11
kū|kēra *43 s kuukiri ▫ mēnešraksts
kū|pǟva *24 s kuupäev ▫ datums
kū|pi’mdõm *160 s kuuvarjutus ▫ mēness aptumsums
kū|rujā *19 s kuutõbi ▫ mēnessērdzība = kū|te’b
kū|te’b *59 s kuutõbi ▫ mēnessērdzība = kū|rujā
kū|te’bbi *193 adj kuutõbine ▫ mēnessērdzīgs
  • Kūte’bbizõn u’m lǟlam. Kuutõbisel on raske. ▫ Mēnessērdzīgam ir grūti.
kū|va’l *76 s kuuvalge ▫ mēnesnīca
  • Sūr rištīngõn ka ä’b ūo jõvīst, ku kūva’l lǟ’b pǟlõ. Suurele inimesele ka ei ole hea, kui kuuvalgus läheb peale. ▫ Lielam cilvēkam arī nav labi, ja mēnesnīca iet virsū. PK88.23
mikīļ|kū *12 s mihklikuu, september ▫ Miķeļu mēnesis, septembris
nūoŗ|kū *12 s noorkuu ▫ jauns mēness
pūol|kū *12 s poolkuu ▫ pusmēness
tǭla|kū *12 s

(a) talvekuu ▫ ziemas mēnesis

(b) jaanuar ▫ janvāris

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra