kū’oḑõn 1 adv
(a) otse ▫ taisni - Ligīd kū’oḑõn! Minge otse! ▫ Ejiet taisni! Lǭja īrgõb lǟ’dõ kū’oḑõn merkõn pǟlõ. Paat hakkab minema otse märgi peale. ▫ Laiva sāk iet taisni uz mērķi. J21
(b) just, lausa ▫ tieši, taisni - kū’oḑõn ne’i just nii ▫ tieši tā; kū’oḑõn nemē justkui ▫ tieši kā; kū’oḑõn siļmõz kītõ otse näkku öelda ▫ pateikt tieši acīs; kū’oḑõn si’z just siis ▫ tieši tad; kū’oḑõn vastõpē’ḑõn otse vastupidi ▫ tieši otrādi J23
- Kū’oḑõn tämpõ ta i’z tu’l. Just täna ta ei tulnud. ▫ Tieši šodien viņš neatnāca. Kū’oḑõn sīepierāst ma tu’ļ. Just sellepärast ma tulin. ▫ Tieši tādēļ es atnācu. Tä’m nai u’m kū’oḑõn šizofrēnik. Tema naine on lausa skisofreenik ▫ Viņa sieva ir taisni šizofrēniķe. 152.2
|
