kaš *69 s kass ▫ kaķis - pǟgiņ kašīdi palju kasse ▫ daudz kaķu
- Kaš pidāb pa jumālõks. Kass peab [ennast] jumalaks. ▫ Kaķis tur [sevi] par dievu. Kaš nūolõb käpā ja käpāks ēņtšta piezūb. Kass lakub käppa ja käpaga peseb ennast. ▫ Kaķis laiza ķepu un ar ķepu sevi mazgā. Kǟ’b nemē kaš immar tuļīz sandrok. Käib nagu kass ümber palava pudru. ▫ Staigā kā kaķis ap karstu putru. Kaš mǟngab īrõks. Kass mängib hiirega. ▫ Kaķis spēlējas ar peli. Kaš piezūb siļmi, līb kilāro’vžti, ja kus pūol u’m tabār tutkām, sǟldõ pūoldõ tu’lbõd. Kass peseb silmi, tuleb külalisi, ja kus pool on sabaots, sealtpoolt tulevad. ▫ Kaķis mazgā acis, būs ciemiņi, un uz kuru pusi ir astes gals, no tās puses nāks. Kis se lǟ’b kaš pierāst ka’llõ ve’jjõm. Kes see läheb kassi jaoks kala püüdma. ▫ Kas tad ies kaķim zivis zvejot. Mä’d va’isõ u’m mustā kaš – si’z ä’b ūo jõvā mēļ ī’dtuoizõn vast ī’dttūoizta. Meie vahel on must kass – siis ei ole head meelt teineteisel teineteise vastu. ▫ Starp mums ir melns kaķis – tad nav labs prāts vienam pret otru. KK77a; KK78A19
|
| kaš|jemā *39 s kassiema (poegadega) ▫ kaķu māte (ar kaķēniem) 79.2 |
kaš|käpā *41 s harilik kassikäpp ▫ divmāju kaķpēdiņa (Antennaria dioica) - vī’ri kaškäpā harilik käokuld ▫ dzeltenā salmene (Helichrysum arenarium)
|
kaš|pūoga *22 s kassipoeg ▫ kaķēns - Mis kašpūoga mǟngab, se u’m īr nǭ’võ. Mis kassipoeg mängib, see on hiire surm. ▫ Kas kaķēnam spēle, tas pelei ir nāve.
|
kaš|rattõd *171 s pl
(a) hanijalg ▫ maura retējs (Potentilla anserina) - Kašrattõd bro’utšõb je’ddõpēḑõn ī’dtõkabāl. Hanijalg liigub [~ sõidab] ühtelugu edasi. ▫ Maura retējs izplatās [~ brauc] arvien tālāk. 85.4
(b) harilik kortsleht ▫ parastais rasaskrēsliņš (Alchemilla vulgaris) 86.5 |
nǟr|kaš *69 s
(a) määrkass ▫ sušķis
(b) ahv ▫ mērkaķis |
