kaffe -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

kaffe *56 s kohv ▫ kafija
  • Siedā kaffezt ve’l tīeb. Seda kohvi veel teen. ▫ To kafiju vēl taisu. 86.30
kaffe|jo’vtõb *160 s kohviveski ▫ kafijas dzirnaviņas = kaffe|mašīn
  • Mä’ddõn vȯ’ļ kaffejo’vtõb, sīekõks jovīz kaffezt. Meil oli kohviveski, sellega jahvatati kohvi. ▫ Mums bija kafijas dzirnaviņas, ar to mala kafiju. 86.30
kaffe|kǭna *44 s kohvikann ▫ kafijas kanna
kaffe|kuodā *39 s kohvik ▫ kafejnīca
kaffe|mašīn *157 s kohviveski ▫ kafijas dzirnaviņas = kaffe|jo’vtõb
  • Pigā jegās kǭrands vȯ’ļ kaffemašīn. Peaaegu igas talus oli kohviveski. ▫ Gandrīz katrā sētā bija kafijas dzirnaviņas.
kaffe|pubā *19 s kohviuba ▫ kafijas pupiņa
  • Kaffe te’i nēšti kaffepu’bšti, jovīzt kaffemašīnõks. Kohv tehti neist kohviubadest, jahvatati kohviveskiga. ▫ Kafiju taisīja no tām kafijas pupiņām, samala ar kafijas dzirnaviņām.
kaffe|tas *137 s kohvitass ▫ kafijas tase

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra