katūks -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

katūks *205 s katus ▫ jumts
  • katūks ku’ļ katusehari ▫ jumta kore; katūkst ra’bbõ katust lüüa ▫ sist jumtu; kǭ’dkiļgi katūks viilkatus ▫ divslīpju jumts Mt4.5
  • Jelāmi u’m katūks allõ. Elamine on katuse all. ▫ Dzīvošana ir zem jumta. Je’llõn pa’ņ katūks pǟlõ. Majale pandi katus peale. ▫ Mājai uzlika jumtu. ä’b ūo katūkst, mittõ pǟn vǭŗõ. Ei ole katust [ega] mitte peavarju. ▫ Nav jumta, pat ne pajumtes. Katūksõst tulāb vī’mõ le’bbõ. Katusest tuleb vihma läbi. ▫ Jumtam tek cauri lietus. KK77a
katūks|a’lli *193 s katusealune ▫ nojume
katūks|kǭmaŗ *240 s katusekamber ▫ jumtistaba
katūks|lōda *38 s katuselaud ▫ jumta lubiņa (etn.)
katūks|pēļi *199 s katusepealne ▫ pažobele
katūks|vȯŗž *113 s roovlatt ▫ jumta lata (etn.)

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra