kerk -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

kerk 1 *94 s

(a) kilk, tirts ▫ circenis, sienāzis
  • āina|kerk rohutirts ▫ sienāzis; tubā|kerk kilk ▫ mājas circenis
  • Sä, kerk, si’nnõn luiz ambõ, ānda mi’nnõn tieroudiz ambõ! Säh, kilk, sulle luine hammas, anna mulle terashammas! ▫ Še, circeni, tev kaula zobs, dod man tērauda zobu! Mi’nnõn lōlabõd kērkõd pǟsõ. Mul laulavad kilgid peas. ▫ Man circeņi dzied galvā.
(b) merikilk ▫ grēvis (Mesidothea entomon)
kerk 2 *94 s kirvenokk ▫ cirvja asmens > tierā 279.9
āina|kerk *94 s rohutirts ▫ sienāzis (Chorthippus biguttulus)
  • Āinakerk lōlab. Rohutirts siristab [~ laulab]. ▫ Sienāzis sisina [~ dzied].
tubā|kerk *94 s kilk, toakilk ▫ mājas circenis (Acheta domestica)

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra