kieuž -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

kieuž *112 s köis ▫ virve
  • Kīeta kie’ddõrtõb – mits kȭrdali ta u’m, mits kõrdõ at ī’dsku’bsõ. Köit kedratakse – mitmekeermeline see on, mitu keeret on üheskoos. ▫ Virvi vij – cik vijumos tā ir, cik vijumu ir kopā.
šōt|kieuž *112 s soot, soodiköis ▫ šotes virve (mar.) TL78b65
upā|kieuž *112 s kammits ▫ pineklis = upāl|kieuž
  • Ku upākieuž u’m jālgad immõr, si’z set tripīņț ī’ds kūožõs trippiņ-trippiņ. Kui kammits on jalgade ümber, siis ainult tilpa ühes kohas tipa-tipa. ▫ Kad pineklis ir ap kājām, tad tik tipini vienā vietā tip, tip.
upāl|kieuž *112 s kammits ▫ pineklis > upā|kieuž

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra