kui 1 adv
(a) kui ▫ cik - kui kōgiņ kui kaua ▫ cik ilgi; ku pǟgiņ kui palju ▫ cik daudz; kui knaššõ kui ilusti ▫ cik skaisti
- Kui ka’j! Kui kahju! ▫ Cik žēl! J5
(b) kuigi ▫ necik - Se ä’b ūo kui sūr. See ei ole kuigi suur. ▫ Tas nav necik liels.
|
kui 2 adv
(a) kuidas ▫ kā - Kui jelād? Kuidas elad? ▫ Kā klājas [~ dzīvo]? Kui ne’i? Kuidas nii? ▫ Kā tā? Kui sa kītizt? Kuidas sa ütlesid? ▫ Kā tu teici?
(b) kui, nagu ▫ kā, tā kā - lōlab kui lind laulab kui lind ▫ dzied kā putns
(c) kuidagi ▫ kaut kā - kui ä’b kui kuidagiviisi ▫ kā nekā
(d) nii et ▫ it kā - Sõ’vlõb, kui sa kīskõkst nǭ’gõ kațki. Sügeleb, nii et sa kisuksid naha katki. ▫ Niez [tā], ka tu [gribētu] plēst ādu pušu.
|
| ne’i|kui|ne’i adv niikuinii, siiski ▫ tik un tā, šā vai tā, tomēr |
