kurā -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

kurā *18 adj pahem, vasak ▫ kreiss, kreisais
  • kurā ke’ž vasak käsi ▫ kreisā roka; ku’rrõ kätā vasakut kätt ▫ pa kreisi; kurā jālgaks lovāld ulzõ astõn vasema jalaga voodist välja astunud ▫ ar kreiso kāju no gultas izkāpis
  • Ma lǟ’b ku’rrõ kä’ddõ (~ ku’rrõ pūolõ). Ma lähen vasakut kätt (~ vasakule poole). ▫ Es iešu pa kreisi (~ uz kreiso pusi). Būoḑ u’m kurās kä’ds (~ kurās pūols). Pood on vasakut kätt (~ vasakul pool). ▫ Veikals ir pa kreisi (~ kreisajā pusē). Ma tu’ļ kurāst kä’dst (~ kurāst pūolstõ). Ma tulin vasakult käelt (~ vasakult poolt) ▫ Es nācu no kreisās puses. KK78a38
kurā|pūoļi *199 adj pahempoolne ▫ kreiss, kreisās puses-
Kurā|mǭ *12+ Kuramaa ▫ Kurzeme (loc.) ~ Ku’r|mǭ

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra