kus -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

kus 1 adv

(a) kuhu ▫ kurp, uz kurieni
  • Kus si’z sa lǟ’d? Kuhu sa siis lähed? ▫ Kurp tad tu iesi? KK78a39
(b) kus ▫ kur
  • ikštäuž kus ükskõik kus ▫ vienalga kur
  • Kus sa vȯ’ļd? Kus sa olid? ▫ Kur tu biji?
kus 2 knj kus, kuidas ▫ kaut kur
  • Ta i’z kuts mīnda, kus si’z ve’l sīnda. Ta ei kutsunud mind, kus siis veel sind. ▫ Viņš neuzaicināja mani, kur tad vēl tevi.
kus|pūol adv kuspool ▫ kur, kurā pusē
kus|pūolõ adv kuhupoole ▫ uz kuru pusi
  • Kuspūolõ ta lǟ’b? Kuhupoole ta läheb? ▫ Uz kuru pusi viņš iet? KK78a39
kus|sīņ adv kuhu küll, kuhu iganes ▫ kurp, jebkur
  • Kussīņ ta ei? Kuhu küll ta jäi? ▫ Kur viņš palika? Kussīņ ta lǟ’b ? Kuhu küll ta läheb? ▫ Kurp viņš iet? 1Kr16.6
kus|pūoldõ adv kustpoolt ▫ no kuras puses ≈ kust|pūoldõ
  • Kuspūoldõ ta tulāb? Kustpoolt ta tuleb? ▫ No kuras puses viņš nāk? KK78a39

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra