lū -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

*12 s luu, kont ▫ kauls, asaka
  • lū ja nǭ’gõ luu ja nahk ▫ kauli un āda
  • Amād lūd pȯ’ddõbõd. Kõik kondid valutavad. ▫ Visi kauli sāp. Se ä’b ūo mingi lūd murdtõb tīe. See ei ole mingi konte murdev töö. ▫ Tas nebūt nav tāds darbs, kas lauž kaulus.
a’b|lū *12 s abaluu ▫ lāpstiņa (anat.) 79.4
ištīm|lū *12 s istmikuluu ▫ sēžas kauls (anat.)
ka’ggõl|lū *12 s kaelaluu ▫ kakla skriemeļi (med.) 79.4
kap|lū *12 s terav luu lesta kõhuserval ▫ asa, liela asaka butes vēdera malā
kilg|lū *12 s küljeluu, ribi, roie ▫ riba = ribā|lū
  • Ta mūrdiz kilglū kațki. Ta murdis roide katki. ▫ Viņš salauza ribu. Ānda tuoizõn pierz, sit ī’ž leb kilglūd. Anna teisele perse, situ ise läbi küljeluude. ▫ Iedod otram pakaļu – dirs pats caur ribām.
kīndõr|bū|lū *12 s küünarluu ▫ elkoņa kauls (med.) E3 a> kīndõr|lū
kīndõr|lū *12 s küünarluu ▫ elkoņa kauls (med.)
kiņņõ|lū *12 s lõualuu ▫ žoklis (anat.) = kiņņõ, lȭga|lū
koļļõ|lū *12 s kooljaluu ▫ miroņkauls
kõ’ddõr|lū *12 s kodarluu ▫ spieķkauls (anat.)
labā|lū *12 s pöialuud ▫ pēdas kauls, pēdas skriemelis (anat.) E3A
lä’bḑi|lū *12 s abaluu ▫ lāpstiņa (anat.) E3A
linā|lū *12 s linaluu ▫ linu spaļi (etn.)
lȭga|lū *12 s lõualuu ▫ žoklis (anat.) = kiņņõ|lū
lū|bē *12 s pahkluu ▫ potīte (anat.)
lū|kejā *39 s luukere ▫ skelets
lū|murd *94 s luumurd ▫ kaula lūzums EIIIc
lū|tigīm *153 s luuüdi ▫ kaulu smadzenes (anat.)
lū|valūd *76 s pl luuvalu, kondivalu ▫ sāpes kaulos (med.)
mūma|lū *12 s pindluu ▫ mazais liela kauls (anat.) E3A
nimmõ|lū *12 s niudeluu ▫ gūžas kauls (anat.) E3A
pǟ|lū *12 s pealuu ▫ galvaskauss
pȯsk|lū *12 s põseluu ▫ vaiga kauls (anat.) 79/4
raigā|lū *12 s reieluu ▫ augšstilba kauls (anat.) E3A
ribā|lū *12 s ribi, roie ▫ riba (anat.) = kilg|lū, ribā
rīnda|lū *12 s rinnak, rinnaluu ▫ krūškauls (anat.) E3A
rišt|lū *12 s ristluu ▫ krustu kauls (anat.)
sǟlga|lū *12 s selgroog ▫ mugurkauls 79/4> sǟlga|nugāŗ
sǟr|lū *12 s sääreluu ▫ liela kauls (anat.)
  • piški sǟrlū pindluu ▫ mazais liela kauls; sūŗ sǟrlū sääreluu ▫ lielais liela kauls
ūigma|lū *12 s häbemeluu ▫ kaunuma kauls (anat.)
vie’nnõn|lū *12 s laiskvorst ▫ sliņķis
võțīm|lū *12 s rangluu ▫ atslēgas kauls (anat.)
  • Võțīmlū ī’tõb rīndalū lä’bḑilūkõks. Rangluu ühendab rinnaku abaluuga ▫ Atslēgas kauls savieno krūšu kaulu ar lāpstiņu. EIIIa

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra