la’gdõ -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

la’gdõ 1 *119 s lage, lagendik ▫ klajums
  • kilā la’gdõ külalagendik ▫ ciema klajums
  • La’z läkkõ la’gdõ pǟl! Mingu lagedale! ▫ Lai iet klajumā. KK77 a
la’gdõ 2 *119 adj lage ▫ klajš = la’gdi
  • Īeb la’gdõ touvõ alā, ku je’l u’m pagalām. Jäädakse lageda taeva alla, kui elumaja on hukas. ▫ Paliek zem klajām debesīm, kad māja ir pagalam. Mēg ūomõ la’gdõ touvõ allõ – ä’b ūo mittõ ī’dtõ je’llõ, kūožõ, kus vǭŗõ lǟ’dõ. Me oleme lageda taeva all – ei ole ühtki maja, kohta, kuhu varjule minna. ▫ Mēs esam zem klajas debess – nav nevienas mājas, vietas, kur iet pajumtē. KK77 a
kilā|la’gdõ *119 s külalagendik ▫ ciema klajums
mõtsā|la’gdõ *119 s metsalagendik ▫ meža klajums
suodā|la’gdõ *119 s lahinguväli, sõjaväli ▫ karalauks, kaujaslauks 2L18 = suodā|nuŗm
touvõ|la’gdõ *119 s taevalaotus ▫ debesu izplatījums

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra