le’žgõl -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

le’žgõl 1 adv

(a) ligidale, lähedale ▫ klāt (virziens), tuvu (virziens) ≈ le’žgõlõ 1
  • le’žgõl laskõ ligi lasta ▫ laist klāt
  • Astā le’žgõl! Astu ligi! ▫ Nāc klāt! Ta kārtab, ä’b ānda le’žgõl. Ta kardab, ei anna lähedale. ▫ Viņš baidās, nelaiž klāt. Sīe lūomõn ä’b sǭ le’žgõl. Sellele loomale ei saa lähedale. ▫ Šim dzīvniekam netiek klāt. KK77 a
(b) ligidal, lähedal ▫ tuvu
  • Ta u’m le’žgõl. Ta on ligidal. ▫ Viņš ir tuvu. Ta jelāb jõvāgõt le’žgõl. Ta elab päris lähedal. ▫ Viņš dzīvo pavisam tuvu.
le’žgõl 2 pop ligidal, lähedal, läheduses ▫ tuvumā
  • Rīgõ le’žgõl Riia ligidal ▫ Rīgas tuvumā
  • Mēg jelām rānda le’žgõl. Me elame ranna lähedal. ▫ Mēs dzīvojam jūrmalas tuvumā.
le’žgõl|nēji *186 adj lühinägelik ▫ tuvredzīgs = līt|nēji
le’žgõl|nēmi *199 s lühinägelikkus ▫ tuvredzība EIIIc = līt|nēmi

 

 

• Esilehele • Uz galveno lapu •


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 

Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra