ma’g *74 s
(a) kõht ▫ vēders - sūr ma’g suur kõht ▫ liels vēders; tijā ma’g tühi kõht ▫ tukšs vēders; ma’g ne’iku kuoț je’dsõ kõht nagu kott ees ▫ vēders kā maiss priekšā 79/5; KK77 a
- Mi’nnõn u’m ma’g täuž. Mul on kõht täis. ▫ Man ir vēders pilns. Ma’g ä’b lǟ’ le’bbõ. Kõht on kinni [~ ei lähe läbi]. ▫ Vēders ir aizcietējis [~ neiet cauri]. Sīen ju tegīž u’m sūr ma’g. Sellel on ju jälle suur kõht. ▫ Tai jau atkal ir liels vēders. Ma u’m ma’g pǟl mǭsõ. Ma olen kõhuli maas. ▫ Es esmu uz vēdera zemē. Rištīng īeb ja’mdõks, ta kazātõb siedā ma’ggõ set. Inimene läheb paksuks, ta kasvatab seda kõhtu vaid. ▫ Cilvēks kļūst resns, viņš tik audzē to vēderu. Sūold at ma’gsõ. Sooled on kõhus. ▫ Zarnas ir vēderā. Ma’g u’m täuž ne’iku būnga. Kõht on täis nagu trumm. ▫ Vēders ir pilns kā bungas. KK77 a; KK78a20
(b) magu ▫ kuņģis (anat.) - magūdta’ggi ro’ugõz kõhunääre, pankreas ▫ aizkuņģa dziedzeris; magūd limānǭ’gõ ro’ugõd mao limaskesta näärmed ▫ kuņģa gļotādas dziedzeri
|
| ilgõ|ma’g *74 s torupill ▫ dūdas 2L19 |
| lāiska|ma’g *74 s laiskvorst ▫ slinkuma maiss, slinkuma pūznis Tt1.12 = lāiska|nī’em, lāiska|pi’ņ |
| ma’g|a’lli *193 s kõhualune ▫ pavēdere |
| ma’g|krūz *135 s kõhuga kann ▫ vēderaina krūze (etn.) |
| ma’g|līem *151 s maomahl ▫ kuņģa sula |
| ma’g|ȭn *125 s kõhuõõs ▫ vēdera dobums (anat.) E3A |
| ma’g|šǭ’v *128 s maohaav ▫ kuņģa čūla (med.) |
ma’g|täuž *112 s maotäis, kõhutäis ▫ pilns vēders - Paŗīm sūtäuž sūolizt ä’bku ma’gtäuž ma’gḑizt. Parem suutäis soolast kui maotäis magedat. ▫ Labāk kumoss sāļa, nekā pilns vēders saldumu.
|
| ma’g|vē’jõz *183 s maovähk ▫ kuņģa vēzis |
| razā|ma’g *74 s rasvamagu ▫ taukvēders |
| vizā|ma’g *74 s kõhukinnisus ▫ vēdera aizcietējums (med.) EIIIc |
