mie’r -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

mie’r *82 s meri ▫ jūra ≈ me’r
  • pids mīerda merd mööda ▫ pa jūru
  • Ku rištīng u’m jūobõn, si’z mie’r u’m pūola sǭņi. Kui inimene on joobnud, siis on meri põlvini. ▫ Kad cilvēks ir piedzēries, tad jūra ir līdz ceļiem. Mie’rrõ u’m lē’mõst. Peab merele minema. ▫ Jāiet jūrā. J20
aigā|mie’r *82 s rannikumeri ▫ piekrastes seklums Ap27.5
mie’r|āina *36 s merihein ▫ jūraszāle
mie’r|ažād *26 s pl merendus ▫ jūrniecība, jūrlietas
mie’r|ädā *39 s merehäda ▫ negadījums uz jūras
mie’r|ǟrga *35 s merihärg ▫ buļļzivs, bullītis (Triglopsis quadricornis) 85/1
mie’r|bro’utšiji *188 s meresõitja ▫ jūrasbraucējs
mie’r|i’bbi *193 s merihobu ▫ jūras zirdziņš
mie’r|kalā *18 s merekala ▫ jūras zivs E I
mie’r|kurk *94 s merekitsus ▫ jūras šaurums = mie’r|ǭ’dõm
mie’r|lǭja *23 s luup ▫ jūras laiva
mie’r|lōpiji *187 s mereröövel ▫ jūras laupītājs > mie’r|rīštiji
mie’r|märā *39 s meremüha ▫ jūras šalkas
mie’r|mīez *166 s meremees ▫ jūrnieks
mie’r|neitst *137 s merineitsi, näkk ▫ nāra = naț
mie’r|ǭ’dõm *160 s merekitsus ▫ jūras šaurums = mie’r|kurk
mie’r|okš *68 s merekaru ▫ jūrasvilks
mie’r|õvā *19 s merehoovus ▫ jūras straume
mie’r|paizõm *159 s meretõus ▫ paisums
mie’r|pīnda *46 s merepind ▫ jūras virsma
mie’r|pūŗtimi *200 s merelaevandus ▫ jūras kuģniecība
mie’r|rīštiji *187 s mereröövel ▫ jūras laupītājs
mie’r|rujā *19 s merehaigus ▫ jūras slimība
mie’r|sigā *19 s merisiga ▫ jūrascūciņa
mie’r|skūol *125 s merekool ▫ jūrskola
  • Ta ä’b ūo võind siedā mie’rskūolõ loptõ. Ta ei ole saanud seda merekooli lõpetada. ▫ Viņš nav varējis to jūrskolu pabeigt. 86a48
mie’r|sǭpkõz *180 s veesaabas ▫ ūdenszābaks E ID
mie’r|suodā *39 s merelahing ▫ jūras kauja
mie’r|suodā|vä’g *76 s merevägi ▫ jūras karaspēks = mie’r|vä’g
mie’r|sūolõ *118 s meresool ▫ jūras sāls
mie’r|vä’g *76 s merevägi ▫ jūras karaspēks = mie’r|suodā|vä’gL
mie’r|vē’jõz *183 s merivähk ▫ jūras vēzis, omārs (Homarus)
mie’r|zigā *19 s pringel, seakala, delfiin ▫ delfīns (Phocoena phocoena)
tõvā|mie’r *82 s süvameri ▫ dziļjūra
vāldiž|mie’r *82 s avameri ▫ atklātā jūra
vanā|mie’r *82 s vanameri (Litoriinameri, Joldiameri) ▫ senjūra (Litorīnas jūra, Joldijas jūra)
  • vanāmie’r kūolta jetmõd vanamere kalda jäänused ▫ jūras senkrasta atliekas E IC

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra