mustā -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

mustā *42 adj

(a) must (värv) ▫ melns
  • ne’i mustā kui īe nii must kui öö ▫ tik melns kā nakts; ne’i mustā ku si’ž (~ ku pū kittõd si’ž) nii must kui süsi (~ kui puupõletamise süsi) ▫ tik melns kā ogles (~ kā kokogle); mustā ne’iku kūoršnigpū’stiji must nagu korstnapühkija ▫ melns kā skursteņslauķis; mustā ne’iku padā pierā must kui pajapõhi ▫ melns kā poda dibens KK77 a; KK78a21; KK77
  • Ta i’z rõkānd i’z mustõ i’z valdõ. Ta ei lausunud musta ega valget. ▫ Viņš neteica ne melnu, ne baltu.
(b) must, ebapuhas ▫ netīrs
  • mustād kädūd mustad käed ▫ netīras rokas; mustād ǭ’rõnd must pesu, riided ▫ netīra veļa, drēbes
mustā|a’m *152 s mustkuub ▫ melnsvārcis
mustā|ibūkslimi *200 adj mustajuukseline ▫ melnmatains
mustā|kēra *43 s mustand ▫ melnraksts
mustā|lēba *21 s rukkileib ▫ rupjmaize
mustā|mīez *166 s kurat ▫ velns = ä’b|jõvā 1, kuŗē
mustā|mǭ *12 s mustmuld ▫ melnzeme
mustā|pappov *224 s mustkesa ▫ melnā papuve = pappov|mǭ
mustā|pī’lgõz *183 s aroonia ▫ aronija (Aronia melanocarpa) = arōnij
mustā|pippõr *237 s must pipar ▫ melnie pipari (Piper nigrum) EIIIg
mustā|pippõrd|pū *12 s must piprapuu ▫ melno piparu koks
mustā|pū *12 s eebenipuu ▫ melnkoks EIIIf
mustā|rutkõz *179 s must rõigas ▫ melnais rutks (Raphanus sativus var. niger) EIIIg
mustā|sadāli *200 s mustsadalane ▫ melnsimtnieks
mustā|varīkš *209 s künnivares ▫ krauķis, sējas vārna (Corvus frugilegus) 85/3
Mustā|num *126+ Mustānum ▫ Melnsils (loc.)

 

 

• Esilehele • Uz galveno lapu •


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 

Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra