nä’gțõ 1 ¤54 vt
(a) näidata, osutada ▫ rādīt - i’lzõ nä’gțõ üles näidata ~ esitada ~ avaldada ▫ uzrādīt ~ izrādīt ~ parādīt; riekkõ nä’gțõ teed näidata ▫ rādīt ceļu; tǟ’dõlpa’nmizt nä’gțõ tähelepanu osutada ▫ parādīt uzmanību; kä’dkõks nä’gțõ käega osutada ▫ rādīt ar roku
- Ta nä’gțõb eņtš kīeldõ. Ta näitab oma keelt. ▫ Viņš rāda savu mēli. Opātiji nä’gțiz kǭrtõ pǟl siedā jo’ugõ. Õpetaja näitas kaardil seda jõge. ▫ Skolotājs parādīja uz kartes to upi. Ta nä’gțõb suormkõks riekkõ. Ta näitab sõrmega teed. ▫ Viņš ar pirkstu rāda ceļu. Kil ma si’nnõn nä’gțõb! Küll ma sulle näitan! ▫ Gan es tev rādīšu! KK77 a; KK78.3
(b) ilmutada ▫ atklāt, parādīt Fl3.15 |
nä’gțõ 2 ¤54 vi
(a) näida ▫ šķist, likties - mi’nnõn nä’gțõb, ku… mulle näib, et… ▫ man šķiet, ka…
- Ta nä’gțõb rujā vȯlmõ. Ta näib haige olevat ▫ Viņš šķiet esam slims. Nä’gțõb, ku ta jemīņ ä’b tu’l. Näib, et ta enam ei tule. ▫ Šķiet, ka viņš vairs neatnāks.
(b) ilmuda ▫ parādīties - Ta nä’gțiz mi’nnõn u’nsõ. Ta ilmus mulle unes. ▫ Viņš parādījās man sapnī.
|
| i’lz|nä’gțõ ¤54 vt ette näidata, üles näidata, selgitada ▫ parādīt priekšā, aprādīt, paskaidrot Ap9.22 |
