na’ggõrz *229 s kartul ▫ kartupelis (Solanum tuberosum) - na’ggõr kūor kartulikoor ▫ kartupeļa miza; na’ggõr vārdõd kartulipealsed ▫ kartupeļu asni; na’ggõrzt kūorštõ kartulit koorida ▫ mizot kartupeli; na’ggiri võttõ kartuleid võtta ▫ vākt kartupeļus, lasīt kartupeļus; na’ggõrd ne’iku sūrd kūlakõd kartulid nagu suured rusikad ▫ kartupeļi kā lielas dūres; panāb na’ggõrd mǭ si’zzõl paneb kartuleid maha ▫ stāda kartupeļus; võtāb na’ggiri mǭstõ i’lzõ võtab kartuleid ▫ lasa kartupeļus KK78a13
- Ta lekš na’ggõrdõks tõrg pǟl. Ta läks kartulitega turule. ▫ Viņš devās ar kartupeļiem uz tirgu. Ma vȯ’ļ lapstõks na’ggiri kuoŗŗõmõs. Ma olin lastega kartuleid võtmas. ▫ Es ar bērniem biju vākt kartupeļus. Sa ūod tämpõ ūdtõd na’ggõrz, tukūd ī’d. Sa oled täna küpsetatud kartul, tukud ainult. ▫ Tu šodien esi [kā] cepts kartupelis, snaud vien. KK77b; 152.1/3
|
