ne’i adv nii ▫ tā, tik - ne’i ja ne’i nii ja naa ▫ tā un tā, šā un tā; ne’i sõnāks, kui ka tīedkõks nii sõna kui ka teoga ▫ gan vārdos, gan darbos; ne’i ku nii et ▫ tā ka; ne’i… kui nii…, et… ▫ tā… , ka…; ne’i… kui nii… kui… ▫ kā… tā…; ne’i jõvīst nii hästi ▫ tik labi; ne’i pǟgiņ nii palju ▫ tik daudz
- Ak nei! Ah nii! ▫ Ak tā!
|
ne’i|ī’ž adv
(a) samuti, niisamuti ▫ tāpat, tikpat - ne’iī’ž nemē samuti kui ▫ tāpat kā
- Ta tei tīedõ ne’iī’ž jõvīst kui munt. Ta tegi tööd niisama hästi kui teised. ▫ Viņš darīja darbu tikpat labi kā citi.
(b) niisama ▫ tāpat vien - ne’iī’ž keņžlõm niisama jalutama ▫ tāpat vien pastaigāties
- Ma āndab tä’mmõn ne’iī’ž – ku ma maksõ ä’b võtā. Ma annan talle niisama – kui ma maksu ei võta. ▫ Es dodu viņam tāpat vien – ja es neņemu maksu. Ma maksāb tä’mmõn ne’i ī’ž – īlma mingizt tāgiž āndamõst, jõvāst mīelõstõ. Ma maksan talle niisama – ilma mingi tagasiandmiseta, heast meelest. ▫ Es maksāju viņam tāpat vien – bez kādas pretī došanas, no laba prāta. KK77 a
(c) niihästi ▫ tiklab |
ne’i|je’n adv niipalju ▫ cik, cik daudz, tik daudz ~ ne’i|je’nnõ- ne’ije’n kui tǭ’d nii palju kui tahad ▫ cik gribi; ne’ije’n kui mi’nnõn u’m tieutõb niipalju kui mul teada ▫ cik man ir zināms
|
| ne’i|jõ adv niigi ▫ jau tā |
| ne’i|kōgaz adv niikaugele ▫ tik tālu, tiktāl |
| ne’i|kōgiņ adv niikaua ▫ tik ilgi |
| ne’i|kui|ne’i adv niikuinii, siiski ▫ tik un tā, šā vai tā, tomēr |
ne’i|nemē adv justkui ▫ it kā - ne’inemē midēgõd ä’b vȯlks su’ggõn justkui poleks midagi juhtunud ▫ it kā nekas nebūtu noticis
|
| ne’i|nuttõd *161 adj niinimetatud ▫ tā dēvētais |
| ne’i|pakānd adv niipea ▫ tik drīz, tiklīdz = ne’i|pigā |
ne’i|pigā adv niipea ▫ tik drīz, tiklīdz = ne’i|pakānd- ne’ipigā kui ma päzūb niipea kui ma pääsen ▫ tiklīdz es tikšu
- Ta ä’b tu’l ne’ipigā. Ta ei tule niipea. ▫ Viņš nenāks tik drīz.
|
| ne’i|siz adv järelikult, niisiis ▫ tātad |
