oudõ -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

oudõ 1 ¤48 vt haududa, mune soojendada ▫ perēt
  • Kanā tǭ’b oudõ. Kana tahab haududa. ▫ Vista grib perēt. Kanā ōdõb kaņkiži kuolm nädīļt, amād sǭbõd ulzõ oudtõd. Kana haub kanapoegi kolm nädalat, kõik saavad välja hautud. ▫ Vista perē cāļus trīs nedēļas, visi tiek izperēti. KK78b9
oudõ 2 ¤47 vi

(a) haududa, haududes pehmeks küpseda ▫ sautēties
  • Vȯzā ōdõb kōgiņ, si’z ä’b ūo ma’gḑi. Liha haudub kaua, siis ei ole maitsev. ▫ Gaļa ilgi sautējas, tad nav garšīga. KK78b9
(b) haududa, määnduda, põletikuline olla ▫ sust, izsust
  • Vīļa ǭdõb ulzõ. Vili mädaneb väljas. ▫ Labība izsūt.
(c) põõnata ▫ sust, gulšņāt
  • Mis sa ōdõd! Mis sa põõnad! ▫ Ko tu sūti!

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra