pīk -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

pīk 1 *125 s oda, piik ▫ šķēps, pīķis
  • pīkidi murdõ piike murda ▫ lauzt šķēpus
pīk 2 *125 s soolvesi ▫ sālījums
  • Sīedõb pierāst sīļkõd ja liestād sǭbõd kȭlbatõd pīksõ sūoldõd, kūjastõd ja ūdtõd peppiņdõks. Söögiks tarvitatakse räimi ja lesti soolvees soolatult, külmsuitsutatult [~ kuivatatult] ja kuumsuitsutatult. ▫ Uzturā reņģes un butes tiek lietotas sālījumā sālītas, auksti kūpinātas un karsti kūpinātas. E ID
pīk|fal *126 s piikvall ▫ pīķfalle (mar.)
  • Pīkfal nustīz gaffõlt tutkām jūst, pī’liz pardõs toļ immõr. Piikvall tõstis kahvlipurje otsa juurest, seisis pardas tulli ümber. ▫ Pīķfalle cēla gafelburu pie gala, stāvēja uz borta ap dulli. KA78b78
pīk|kāndaji *186 s odamees ▫ šķēpnesis
pīk|liestā *32 s soolvees soolatud lest ▫ sālsūdenī sālīta bute

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra