pǟl pop
(a) peal ▫ uz (vieta) - lǭda pǟl laua peal ▫ uz galda; sidām pǟl südame peal ▫ uz sirds; eņtš kä’d pǟl oma käe peal ▫ uz savu roku
- Ne at jarā lē’miz pǟl. Nad on ära minemas. ▫ Viņi ir uz promiešanu. 502.2
(b) peale, ajaks ▫ uz (laiks) - Minā jõvā mīelkõks nädīļ pǟl lǟ’ks Tallinnõ. Mina läheksin hea meelega nädalaks ajaks Tallinna. ▫ Es labprāt uz nedēļu dotos uz Tallinu.
(c) kallal ▫ virsū - Ta u’m mi’n pǟl ne’iku u’ņ. Ta on mu kallal [~ peal] nagu uni. ▫ Viņš ir man pielipis [~ man virsū] kā miegs. KK77 a
|
| käpād|pǟl adv käpakil, käpuli ▫ četrrāpus, uz ķepām |
| nēļa|käpā|pǟl adv neljakäpakil ▫ četrrāpus ~ nēļa|käpād|pǟl |
| pǟl|īedõkst *206 s pl ülejäägid, jäänused ▫ atliekas = paļākõd |
| pǟl|kēra *43 s pealdis, pealiskiri ▫ uzraksts, virsraksts |
pǟ|pǟl adv alaspäi, pea peal ▫ uz galvas - Päp sadīz pǟpǟl rattist ulzõ. Papp kukkus alaspäi vankrist välja. ▫ Mācītājs izkrita no ratiem uz galvas.
|
ūd|pǟl adv
(a) uuesti ▫ no jauna J8 = ūdstiz, ūdstõ 2
(b) uut moodi ▫ pa jaunam - kovāltõb, tǭ’b ūd pǟl tī’edõ, mõtlõb nuputab, tahab uut moodi teha, mõtleb ▫ gudro, grib pa jaunam darīt, domā KK78a61
|
