piški -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

piški 1 *194 s väikelaps ▫ mazulis
  • Piški ne’i bēkõb. Väikelaps nii töinab. ▫ Mazulis tā brēc. KK78b5
piški 2 *194 adj pisike ▫ mazs
  • piški rištīng ne’iku pȭzõz väike inimene nagu põõsas ▫ mazs cilvēks kā krūms KK77 a
  • Piški vȯ’ldsõ u’m opātõmõst un valdõmõst. Väiksest peale peab õpetama ja talitsema. ▫ Mazam esot [viņš] ir jāmāca un jāvalda.
piški|ažā *26 s pisiasi ▫ sīkums
piški|bǭn *125 s kitsarööpmeline raudteerong ▫ šaursliežu dzelzceļa vilciens, mazbānītis
piški|guŗkõz *179 s kurk ▫ gurķis (Cucumis sativus)
piški|kǭmaŗ *240 s käimla ▫ tualete, ķemertiņš
piški|läpš *211 s väikelaps ▫ mazs bērns
  • Se u’m ve’l piškilaps kȭrdasõ. See on veel väikelapse seisus. ▫ Tas vēl ir maza bērna kārtā. KK77 a
piški|nodāl *233 s raudnõges ▫ sīkā nātre (Urtica urens) = rōda|nodāl
piški|suoŗm *96 s pisisõrm, väike sõrm ▫ mazais pirkstiņš
piški|tarā *39 s juurviljaaed, köögiviljaaed ▫ sakņu dārzs
piški|tubā *19 s vabadiku maja ▫ vaļinieku māja
piški|vīļa *43 s juurvili, köögivili ▫ sakņaugs, dārzenis
Piški me’r *194 *83 Liivi laht ▫ Rīgas līcis (loc.) = Rīgõ lop
Piški||salāts *194|| *140 Väike-Salatsi ▫ Mazsalaca (loc.)

 

 

• Esilehele • Uz galveno lapu •


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 

Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra