| pie’rrõ 1 ¤29 vt pärida, saada pärandiks ▫ mantot 1Kr15.50 |
pie’rrõ 2 adv pärast ▫ vēlāk = pierāst 1- Pie’rrõ sõ’vlõb, kui sa kīskõks nǭ’gõ kațki. Pärast sügeleb, nagu sa kisuks naha katki. ▫ Vēlāk niez, [it] kā tu gribētu plēst [~ plēstu] ādu pušu.
|
pie’rrõ 3 prp pärast ▫ pēc - pie’rrõ lȭinagstaigõ pärast lõunat ▫ pēcpusdienā; pie’rrõ siedā, ku… pärast seda, kui… ▫ pēc tam, kad…
- Ma lekš jarā pie’rrõ sīnda. Ma läksin ära pärast sind. ▫ Es aizgāju projām pēc tevis. KK78a41
|
pie’rrõ 4 pop
(a) järgi ▫ atbilstoši, atbilstīgi = pierāst 2 (c)- sīe kēra pie’rrõ selle kirja järgi ▫ atbilstoši šim rakstam; sīe pie’rrõ selle kohaselt ▫ saskaņā ar to
- Se u’m mi’n mīel pie’rrõ. See on minu meele järgi. ▫ Tas ir man pa prātam.
(b) moodi ▫ līdzīgi - Ta u’m eņtš jemā pie’rrõ. Ta on emasse [~ oma ema järgi]. ▫ Viņš ir atsities mātē [~ pēc mātes]. KK77 a
(c) järel, pärast ▫ pēc - kimgõn lūom pie’rrõ kümmekonna loomuse järel ▫ pēc desmita lomu; rǭz āiga pie’rrõ natukese aja pärast ▫ pēc neilga laika; kǭ’d nädīļ pie’rrõ kahe nädala pärast ▫ pēc divām nedēļām J22
|
kä’d|pie’rrõ adv käepärast, käe järgi ▫ pa rokai, pie rokas = kä’d|pierāst- Ta pa’ņ tikkiž ažād kä’dpierrõ. Ta pani kõik asjad käe järgi. ▫ Viņš nolika visas lietas pa rokai.
|
mīel|pie’rrõ adv meeltmööda ▫ pa prātam - Mi’nnõn vȯ’ļtõ mīelpie’rrõ ne kǭŗapǟvad. Mulle olid väga meeltmööda need karjapäevad. ▫ Man tās ganu dienas bija pa prātam. J 13
|
ni’m|pie’rrõ adv nimepidi ▫ pēc vārda, vārdā - ni’mpie’rrõ nuttõ nimepidi kutsuda ▫ saukt pēc vārda ~ saukt vārdā
|
| pie’rrõ|lȭinagst|āiga *33 s pärastlõuna ▫ pēcpusdiena |
| pie’rrõ|lȭinagst|āigali *200 adj pärastlõunane ▫ pēcpusdienas- = pie’rrõ|lȭinagst|aigi |
pie’rrõ|lȭinagst|aigi *196 adj pärastlõunane ▫ pēcpusdienas- = pie’rrõ|lȭinagst|āigali- pie’rrõlȭinagstaigi keņžlimi pärastlõunane jalutuskäik ▫ pēcpusdienas pastaiga
|
| pie’rrõ|pē’ḑõn adv pärastpoole ▫ vēlāk |
| pie’rrõ|suodā adj sõjajärgne ▫ pēckara- |
| pie’rrõ|suodā|āigali *200 adj pärastsõjaaegne ▫ pēckara laika- = pie’rrõ|suodā|aigi |
| pie’rrõ|suodā|aigi *196 adj pärastsõjaaegne ▫ pēckara laika- = pie’rrõ|suodā|āigali |
