pu’rrõ -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

pu’rrõ 1 ¤29 vt

(a) järada, närida, pureda ▫ grauzt, krimst
  • purūb nemē pi’ņ lūdõ järab nagu koer konti ▫ grauž kā suns kaulu
  • Pi’ņ purūb lūdõ. Koer pureb konti. ▫ Suns grauž kaulu. Mis sa mīnda purūd? Mis sa mind närid? ▫ Ko tu mani kremt? Se u’m lēba, mis ambõdõks võib pu’rrõ, tǟnda pa rǭziņ purūb. See on leib, mida hammastega võib närida, seda raashaaval näritakse. ▫ Tā ir maize, ko ar zobiem var grauzt, to pa drusciņai grauž. KK78b21
(b) purustada, puruks teha ▫ sadrupināt, sasmalcināt
  • Märgõn pūdõ purūd jarā. Mädanenud puud teed puruks. ▫ Sapuvušu koku sadrupini. KK78b21
pu’rrõ 2 ¤29 vi puruneda, puruks muutuda ▫ sadrupt
  • Sumarīņ ī’d purūb jarā. Raashaaval muutub puruks. ▫ Pa drusciņai vien sadrūp. KK78b21

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra